Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Raining poetry project - ImmigrantArt

20 décembre 2017

WILLIAMS william carlos, Paterson

3 up! obverse, reverse; the drunk the sober; the illustrious the gross; one. In ignorance a certain knowledge and knowledge, undispersed, its own undoing. (The multiple seed, packed tight with detail, soured, is lost in the flux and the mind, distracted,...
Publicité
Publicité
20 décembre 2017

NERUDA Pablo, LA LLUVIA

VII LA LLUVIA (Rapa Nui) N O, que la reina no reconozca tu rostro, es más dulce así, amor mío, lejos de las efigies, el peso de tu cabellera en mis manos, recuerdas el árbol de Mangareva cuyas flores caían sobre tu pelo? Estos dedos no se parecen a los...
13 décembre 2017

IRGAT Mustafa, Œil de cheval

AT GÖZÜ Delilik et ve kemiğimdir. Çoktan ölüme batmış beynimin sinirleriyle çanaktaki suretimi karıştırıyorum. Sermet çağan Uyanınca kan gördüğüm ayakkabılarımın içine bakalım mı? Atın gözü benim imparatorluğumdur. Kulaklarım göz de olur parmak parmak...
13 décembre 2017

BOYE Karin, De nombreuses voix parlent+Oui bien sûr ça fait mal+Éternité

De nombreuses voix parlent De nombreuses voix parlentLa vôtre est comme de l'eau.La vôtre est comme la pluie,quand elle tombe dans la nuit.Murmure profond,se noyant provisoirement,lente, hésitante,douloureusement vivante. Ondulante comme des flaquesderrière...
13 décembre 2017

HOLAPPA Pentti, Je ne vois personne, à perte de vue

Il est l’écrivain du doute, de la fable de la pluie comme de la déraison : Je ne vois personne, à perte de vue Et déraisonnable je suis : grand ouvert mon cœur est prêt à suivre la première ombre qui passe. (Après-midi tourmenté) http://www.espritsno...
Publicité
Publicité
13 décembre 2017

LÊDO Ivo, La pluie sur la ville

La pluie sur la ville Il pleut sur la villeet la pluie inonde la chaussée, répand le désastreet le manque de rencontreet elle cherche à abattre les palmiers qui à la fin de l’aprés-midivoulaient à peine - grâce pleine - les étoiles. Le tonnerre retentit,...
13 décembre 2017

BLAGA Lucian, Mélancolie + Poésie

Mélancolie Un vent solitaire essuie ses larmes aux fenêtres froides. Il pleut. et me viennent des tristesses indéfinies, mais toute la douleur, que je ressens n’a aucune réalité en moi ni dans le cœur, ni dans la poitrine, mais, dans les gouttes de pluie...
13 décembre 2017

SOPOV Aco, Soleil noir encore+Soleil noir toujours

Soleil noir encore De quel royaume fabuleux, de quel tombeau splendidequi au soir t’accueille et au matin te chasse,viens-tu déverser, soleil noir, de noires pluiescomme une menace ultime lancée au monde ? Qu’est-ce donc ? Guerre de fauve contre fauve,de...
13 décembre 2017

BACHMANN Ingeborg, exil + les ports étaient ouverts

les ports étaient ouverts les ports étaient ouverts. Toutes voiles dehors, le rêve par-dessus bord, nous y sommes embarqués, fers aux genoux et rires autour de nos cheveux, car nos rames frappaient la mer, plus vite que Dieu. nos rames frappaient les...
10 décembre 2017

CLAUDEL Paul, L’esprit et l’eau

Deuxième Ode L’esprit et l’eau Après le long silence fumant, Après le grand silence de maints jours tout fumant de rumeurs et de fumées, Haleine de la terre en culture et ramage des grandes villes dorées, Soudain l’Esprit de nouveau, soudain le souffle...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>
Publicité
Archives
Publicité