Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Raining poetry project - ImmigrantArt
30 juillet 2017

QUENEAU Raymond, Aller en ville un jour de pluie

QUENEAU Raymond, Aller en ville un jour de pluie
Aller en ville un jour de pluie Raymond Queneau On piétine la boueEn attendant le carLe car est en retardLa colère qui bout. Enfin, voici le carIl fait gicler la boueOn voyage deboutLe car est en retard. Ça sent le drap mouilléLa sueur qui s'évaporeSur...
Publicité
Publicité
22 septembre 2017

ØRNTOFT Theis, Det er sjældent at sekunder + Arktisk kommando

ØRNTOFT Theis, Det er sjældent at sekunder + Arktisk kommando
Det er sjældent at sekunder ender ligesom de begyndte det er sådan her jeg har det nu har jeg det ikke sådan længerenu glider et ukendt humør gennem min hjernenu forsvinder mine private koordinater i tågenmen det kan være det sammefør, efteransigter,...
2 octobre 2017

THOMSEN Soren Ulrik, je suis vivant

THOMSEN Soren Ulrik, je suis vivant
l’eau de pluie coule le long de mon bras je suis vivant le téléphone sonne le combiné est froid dans la main je suis vivant je pleure pose ma main sur mon cou je suis vivant le portail claque les autos murmurent derrière le mur je suis vivant Mes vêtements...
3 décembre 2017

FALL Kiné Kirama, Ô que l’eau soit !

FALL Kiné Kirama, Ô que l’eau soit !
Ô que l’eau soit ! Que du ciel descende La grâce des pluies Que jaillissent puits sources et fontaines Que boive celui qui a soif Mange celui qui a faim Que verdisse et refleurisse Toute ma terre blessée Ô seigneur Nos cris N’éveillent-ils plus L’écho...
19 septembre 2017

CHRISTENSEN Inger, Les glaciations existent (Alphabet)

CHRISTENSEN Inger, Les glaciations existent (Alphabet)
les glaciations existent, les glaciations existent, la glace de l’océan glacial et la glace du martin-pêcheur ; les cigales existent ; la chicorée, le chrome et l’iris jaune de chrome, l’iris bleu : l’oxygène surtout ; existent aussi les glaçons de l’océan...
Publicité
Publicité
17 octobre 2017

ERGÜLEN Haydar, Un emprunt comme chagrin

ERGÜLEN Haydar, Un emprunt comme chagrin
Un emprunt comme un chagrin … En toi une rue descendant vers la mer en moi une maison partant vers la capitale vieille fumée, vieux charbon, vieux rail entre nous a passé une belle obscurité … on doit chercher les poètes quand il pleut et les questionner...
3 décembre 2017

TING Shu, Maaske + Ton lys dans la pluie tourmentée

TING Shu, Maaske + Ton lys dans la pluie tourmentée
Alors c’est vrai tu veux m’attendre attendre que j’aie semé le grain de mon panier attendre que j’aie ramené à la maison les abeilles égarées attendre que sur les bateaux, dans les villages, dans les usines on ait allumé torches et lampes à huile attendre...
2 octobre 2017

DROGI Pierre, mémoire matière

DROGI Pierre, mémoire matière
1 la pluie l’existence le cri les visages emméduséset des nuages émiettés brouillons en flammes sur deux hauteurs béantement séparées bourgeonnantes en deux cercles successives progressives remplacées solidaires et disjointes de gris nombreux de bleus...
29 août 2017

LEPREST Alain, Il pleut sur la mer (1994)

Il pleut sur la mer et ça sert à rien Qu'à noyer debout le gardien du phare Le phare, y a beau temps qu'il a plus d'gardien Tout est électrique, il peut bien pleuvoir Aujourd'hui dimanche Sur la Manche Il pleut sur la mer, c'est bien inutile Ca mouille...
3 décembre 2017

GINSBERG Allen, Howl

Howl pour Carl Solomon I J’ai vu les plus grands esprits de ma génération détruits par la folie, affamés hystériques nus, se traînant à l’aube dans les rues nègres à la recherche d’une furieuse piqûre, initiés à tête d’ange brûlant pour la liaison céleste...
19 septembre 2017

QUENEAU Raymond, Il pleut

Averse averse averse averse averse averse ô pluie ô pluie ô pluie ô pluie ô pluie ô pluie ! gouttes d'eau gouttes d'eau gouttes d'eau gouttes d'eau parapluie ô parapluie ô paraverse ô! paragouttes d'eau paragouttes d'eau de pluie capuchons pèlerines et...
19 septembre 2017

NOUGARO Claude, La pluie fait des claquettes

La pluie fait des claquettes Sur le trottoir à minuit Parfois je m'y arrête Je l'admire, j'applaudis Je suis son chapeau claque Son queue-de-pie vertical Son sourire de nacre Sa pointure de cristal Bip, bip, bip, ..., la pluie Aussi douce que Marlène...
26 décembre 2017

ZAJC Dane, WORDS INTO RAIN

BESEDE V DEZ Dez, obvaruj me pred mano.Naj ne pridem k meni opotekavin s cunjasto kozo.Ne s kletvinami pod opuhnjenimjezikom. Ne z lazmiin ne z medenimi sladkostmi.Ne s potoglavimi smehljaji.Ne z obljubami. Ne z upanjilaznimi. Dez, ne. Ne pusti me veè...
20 décembre 2017

WILLIAMS william carlos, Paterson

3 up! obverse, reverse; the drunk the sober; the illustrious the gross; one. In ignorance a certain knowledge and knowledge, undispersed, its own undoing. (The multiple seed, packed tight with detail, soured, is lost in the flux and the mind, distracted,...
28 juillet 2017

VERLAINE Paul, Il pleure dans mon coeur (France)

Il pleure dans mon coeur Paul Verlaine - Romances sans paroles (1874) Il pleure dans mon coeurComme il pleut sur la ville ;Quelle est cette langueurQui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluiePar terre et sur les toits !Pour un coeur qui s’ennuie,Ô...
30 août 2017

NERUDA Pablo, extrait texte XIV (La centaine d'amour)

Mais un vent soudain hurle et frappe à ma fenêtre. Le ciel est un filet rempli d'obscurs poissons. Ici viennent frapper tous les vents, ici, tous. La pluie se déshabille. Les oiseaux passent en fuyant. Le vent. Le vent. Je ne peux que lutter contre la...
19 septembre 2017

WOOL Virginia, Extract To the lighthouse

(...) The wheelbarrow, the lawnmower, the sound of poplar trees, leaves whitening before rain, rooks cawing, brooms knocking, dresses rustling—all these were so coloured and distinguished in his mind that he had already his private code, his secret language...
22 septembre 2017

LI Qingzhao, like a dream

Fine rain and gusty wind prevailed last night, That tipsy feeling still lingered after the restful night.I asked my maid as she rolled up the window shade,The damage that the storm laidUnexpectedly was her claimWouldn't you konw!Wouldn't you konw!The...
22 septembre 2017

DIB Mohammed, Une pluie invicible

La Grande Ourse fait route à tue-tête Au coeur d'un brouillard de sang opaque Un monceau de cuivre sans mémoire Une mine chanteuse d'oiseaux Qu'une pluie invincible environne Gardent le baobab de l'enfance. Et la voix d'un minotaure las Depuis longtemps...
3 décembre 2017

ARTECONA de THOMPSON Maria Luisa, Tiempo del árbol

Tiempo del árbol No era el árbol. Pero la brisa, sí, y el ave y la plegaria del ave; y la doctrina del fruto y el ritual de las mariposas amarillas. No era el árbol. Pero el campanario, sí, de las corolas y la tierra para el descenso de las flores y la...
3 décembre 2017

MANSOUR Joyce, Bleu comme le désert

Bleu comme le désert Heureux les solitaires Ceux qui sèment le ciel dans le sable avide Ceux qui cherchent le vivant sous les jupes du vent Ceux qui courent haletants après un rêve évaporé Car ils sont le sel de la terre Heureuses les vigies sur l'océan...
3 décembre 2017

PASOLINI Pier Paolo, Oggi è Domenica, domani si muore

Oggi è Domenica, domani si muore Oggi è Domenica,domani si muore,oggi mi vestodi seta e d'amore. Oggi è Domenica,pei prati con freschi piedisaltano i fanciullileggeri negli scarpetti. Cantando al mio specchio,cantando mi pettino.Ride nel mio occhioil...
3 décembre 2017

SHELLEY Percy Bysshe, The isle

The Isle There was a little lawny islet By anemone and violet, Like mosaic, paven: And its roof was flowers and leaves Which the summer’s breath enweaves, Where nor sun nor showers nor breeze Pierce the pines and tallest trees, Each a gem engraven;--...
6 décembre 2017

BRODSKY Joseph , Passent les nuages

Passent les nuages Entends-tu, entends-tu, dans les taillis le chant des enfants, ces voix qui s’élèvent au-dessus des arbres d’argent se perdent dans la nuit prochaine, se taisent lentement et se confondent avec le ciel qu’efface la nuit. Les fils brillants...
6 décembre 2017

REDA Jacques, Pluie du matin

Pluie du matin Je rassemble contre mon souffle Un paysage rond et creux qui me précède Et se soulève au rythme de mon pas. La rue Penche, brisée en travers des clôtures. Le jour qu'on ne voit pas lentement se rapproche, Poussé par les nuages bas, Décombres...
Publicité
Publicité
1 2 3 4 > >>
Publicité
Archives
Publicité